Жанр: Антиутопия

Автор: Сьюзен Коллинз

Год выхода книги: 2009

Год выхода фильма: 2013

В одной из предыдущих статей мы рассматривали отличие первой книги «Голодных игр» от одноименного фильма. Действие разворачивается через несколько месяцев после победы Китнисс и Пита в Голодных играх. Президент не доволен двойной победой и тем, что трибуты играют по собственным правилам. Он стремится уничтожить Китнисс. В честь 75-летия подавления восстания организовываются квартальные Голодные игры, в которых в этот раз будут участвовать победители всех предыдущих игр, таким образом Китнисс автоматически попадает на них снова...

1. О предположительном существовании Дистрикта-13 мы узнаем только в конце фильма, а в книге, Китнисс во время незаконной охоты встречает Бонни и Твилл (Девушку и женщину из восьмого дистрикта). Они рассказывают о восстании в восьмом и о том, что они направляются в 12 Дистрикт. В фильме этот момент отсутствует.

2. В книге президент Сноу рассказывает Китнисс об их поцелуе с Гейлом, а в фильме он показывает им видео-доказательство.

3. В книге Плутарх показывает Китнисс часы с сойкой-пересмешницей, давай намек на принадлежность к восстанию. Часы же символизируют арену для голодных игр, которая будет выполнена в виде часов. Он полагал, что эта подсказка будет полезна для Китнисс как для ментора и не ожидал, что она снова станет трибутом. В фильме никаких часов нет.

4.В книге неизвестно, что стало с главным миротворцем в Дистрикте 12, а в фильме показано, как его убивают другие миротворцы, когда на смену ему приходит Трэд.

5. По книге Трэд публично казнит Гейла из-за того, что тот принес ему подстреленную индейку Крею, но дверь открыл уже новый глава миротворцев. В фильме Гейл пытается защитить жителя Дистрикта, сбивая Трэда с ног. За это ему и устраивают публичную порку.

6. В фильме отсутствует миротворец Дарий, который пытался остановить Трэда, и в последствии стал безгласым.

7. В фильме Хеймитч рассказывает Китнисс и Питу про новых трибутов, а в книге они сами смотрят видео про победителей.

8. Также в книге Пит с Китнисс смотрят видео со всех прошлых Голодных игр, среди которых им попадается видео с прошлых квартальных игр, где победителем стал Хеймитч. В фильме об этом умалчивается.

9. В фильми Мэг (Дистрикт 4) совсем немая и объясняется жестами, а по книге она может произносить с трудом некоторые слова.

10. В книге трибуты 3 раза получают посылку с булочками из Дистрикта 3 (знак спасения), а также мазь от ядовитого тумана и втулку. В фильме трибуты получают только втулку и никаких намеков на спасение и сопротивление.

11. Во время начала игр, в фильме Пит бросается в воду и вступает в схватку с одним из трибутов. В книге он не двигается с места, пока его не забирает Финик.

12. Опять же в книге отсутствует момент посещения дома Мэра и его дочери Мадж, где Китнисс видит мельком по телевизору про восстание в 8 Дистрикте.

13. Также отсутствует момент, где Китнисс, возвращаясь домой с нелегальной территории, видит, что по забору идет электричество. После чего она забирается на дерево и прыгает через забор, ломая ногу.

14. В книге уделяется немного внимания тому, как Пит и Китнисс учатся маскироваться вместе с наркоманами (морфлингистами). Возможно из-за этого морфлингистка спасает Пита ценой собственной жизни.

15. По книге, когда Бити, Вайресс и Джоанна находят Китнисс, Пита и Финика, то Бити сильно ранен и в бреду ищет свою вещь (моток тонкой проволоки), которую называет вайри. В фильме, Бити появляется перед зрителями без единой царапины.

Смотрите также

Отличие фильма от книги «Голодные игры»