Правильное произношение брендов и ошибки

Правильное произношение брендов и ошибки

Каждый день мы пользуемся какими-то вещами. Каждый день мы слышим называния этих всемирно известных брендов, но оказывается мы не всегда правильно их произносим. Давайте посмотрим правильное произношение брендов.

1. Löwenbräu - Пиво, переводится как «Львиная пивоварня». Несмотря на то, что большинство людей привыкли называть это пиво Лёвенбрау, на самом деле оно произносится как Лёвенброй.

Löwenbräu

2.  Mitsubishi — Автомобиль, переводится как «Три алмаза» (подробнее об автомобильных брендах вы можете прочитать здесь). На самом деле многие люди произносят название правильно — Митсубиси, но есть и много тех, которые читают на английский манер — Митсубиши. Причем неправильно ее называет и официальное представительство Митсубиси в России.

3. Samsung — Электроника, переводится как «Три звезды». Все мы знаем фирму Самсунг. Телевизоры, телефоны, планшеты и т.д. Но на самом деле правильно произносить как Самсон, причем ударение на первый слог.

Правильное произношение брендов Самсунг

4. Xerox — Копировально-множительная техника. В нашей стране слово «Ксерокс» уже давно стало нарицательным. Все копировальные аппараты называют ксероксами, но мало того, что Xerox — это всего лишь фирма-производитель, так еще и произносится правильно как Зирокс.

5. Porche — Автомобиль. В нашей стране принято два названия этого автомобиля (причем оба неправильные) — ПоршЕ (ударение на последний слог) или просто Порш. Но правильнее всего произносить как ПОрше, то есть с ударением на первый слог.

6. Nike — Одежда. Всю жизнь мы произносили эту фирму как Найк, но в оригинале это звучит как Найки. Название бренда произошло от Богини победы — Ники. А в оригинале ее имя как раз произносится как Найки.

7. Hyundai — Автомобиль, переводится как «Современность». Как только не произносят название этого бренда — Хёндай, Хюндай или Хундай. Но правильное произношение этого слова звучит как Хёндэ, причем с ударением на первый слог.

8. ZyXel — Сетевое оборудование (модемы, маршрутизаторы, коммутаторы). У этого бренда целая куча названий — Зюксель, зуксель, зухель, зуксел и т.д. Ну и конечно же все они неправильные. Правильное произношение вполне логичное — Зайксел.

9. Lamborghini — Автомобиль. Да да, и снова автомобиль.  В итальянском языке есть правило, что если после буквы «g» идет буква «h», то звук читается как «Г», а не как «ДЖ». Поэтому правильно произносить Ламборгини, а не Ламборджини.

Правильное произношение брендов Ламборджини

10. Umbro — Одежда. Правильно читается Умбро, а не Амбро, так как эту компанию основали братья Умберто.

 

______________________________

webfacts.ru - самые интересные и забавные факты обо всём на свете.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *